The humanitarian crisis in Haiti has not spared the garment industry. As businesses strive to continue operations, workers likewise struggle to pursue their livelihoods in the face of compromised safety.
Haiti’s garment industry has, until recently, been a cause for optimism in a country that has grappled with political and social unrest and natural disasters for decades. Preferential trade agreements established with the United States between 2006 and 2010 gave the industry a strong foundation to develop a growing garment industry, offering good quality jobs to tens of thousands of workers – most of them women.
Now, this progress is in jeopardy. Better Work’s most recent country report reveals an industry dealing with a breakdown in the rule of law, causing factory closures, job losses, and plummeting export revenue.
What has been the human impact of this crisis?
Better Work បាននិយាយទៅកាន់កម្មករ និងអ្នកគ្រប់គ្រងមកពីឧស្សាហកម្មនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលផលិតសម្លៀកបំពាក់ចំនួនពីរ ដើម្បីសួរពួកគេពីរបៀបដែលជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងការងាររបស់ពួកគេបានរងផលប៉ះពាល់។
រស់នៅក្រោមការគំរាមកំហែង
សម្រាប់ Grace Marcel* ដែលជាអ្នកត្រួតពិនិត្យគុណភាព និងជាម្តាយរបស់កូនបីនាក់ វិបត្តិបានមកដល់ផ្ទះ។ ការរស់នៅ និងធ្វើការនៅទីក្រុង Delmas ជិត Port au Prince សុខុមាលភាពរបស់គ្រួសារនាងពឹងផ្អែកលើសមត្ថភាពការងាររបស់នាង។
Grace និយាយថា៖ «ស្ថានការណ៍មានភាពតានតឹងសម្រាប់ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ «នៅពេលដែលរោងចក្រមិនអាចដំណើរការ ឬខ្ញុំមិនអាចធ្វើដំណើរបាន ខ្ញុំបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល ដែលប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការបំពេញតម្រូវការមូលដ្ឋាន។ កូនច្បងរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់វិទ្យាល័យកាលពី 2 ឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែយើងមិនអាចមានលទ្ធភាពបង់ថ្លៃសាកលវិទ្យាល័យបានទេ”។
ការភ័យខ្លាចនៃអំពើហឹង្សាគឺតែងតែមាន។ នាងពន្យល់ថា "ខ្ញុំមិនបានទៅលេងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខេត្តតាំងពីឆ្នាំ 2021 មកម្ល៉េះ ពីព្រោះផ្លូវថ្នល់មានគ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងក្រុមក្មេងទំនើងប្រដាប់អាវុធ"។ «ថ្លៃដឹកជញ្ជូនបានផ្ទុះឡើង ដែលធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការបញ្ជូនទំនិញទៅពួកគេ»។
Clara Joseph* ដែលជាប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីនដេរដែលមានអាយុ 20 ឆ្នាំមកពី Delmas ប្រឈមនឹងការភ័យខ្លាចស្រដៀងគ្នានេះ។ នាងនិយាយថា៖ «វាពិបាក និងប្រថុយប្រថានក្នុងការធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។ "ការរំខានណាមួយនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈធ្វើឱ្យខ្ញុំខកខានថ្ងៃធ្វើការ។ ក្នុងនាមជាស្ត្រី ខ្ញុំត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន និងកម្រិតចលនារបស់ខ្ញុំដើម្បីជៀសវាងអំពើហិង្សា»។
សេចក្តីប្រាថ្នារបស់នាងកំពុងជាប់គាំង។ Clara សារភាពថា "ខ្ញុំចង់បើកហាងលក់សំលៀកបំពាក់តូចមួយ និងហាងកែសម្ផស្សនៅថ្ងៃណាមួយ" ។ ប៉ុន្តែការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មក្នុងបរិបទនេះហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ»។
រោងចក្រស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធ
Sophie Lavalle* ជាអ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្សដែលមានរយៈពេល 15 ឆ្នាំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាត់ដេរ គ្រប់គ្រងរោងចក្រនៅ Tabarre ទីក្រុង Port-au-Prince ដែលមានបុគ្គលិកចំនួន 1,709 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 56 ភាគរយជាស្ត្រី។
Sophie ពន្យល់ថា "រោងចក្ររបស់យើងមិនអាចដំណើរការជាធម្មតាចាប់ពីខែកុម្ភៈដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ 2024"។ «យើងបានជួបប្រទះនឹងការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចំណាយប្រតិបត្តិការសម្រាប់ផលិតផល និងទំនិញសំខាន់ៗដូចជា ប្រេង សេវាដឹកជញ្ជូន និងសុវត្ថិភាព»។ អ្នកស្រីរាយការណ៍ថា កម្មករជាច្រើនមានការភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើដំណើរដោយសារអសន្តិសុខ។ យើងបានបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល និងតស៊ូដើម្បីបំពេញថ្លៃចំណាយប្រតិបត្តិការរបស់យើង និងធានាប្រាក់ខែ»។
ការរក្សាសីលបានក្លាយជាសមរភូមិឡើងភ្នំ។ អ្នកស្រីកត់សម្គាល់ថា៖ «ការរក្សាការលើកទឹកចិត្តកម្មករបានក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំ»។ "ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលបានប៉ះពាល់ដល់សីលធម៌របស់ពួកគេ បង្កើតការខកចិត្ត និងភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការងារ" ។
ទោះបីជាមានឧបសគ្គទាំងនេះក៏ដោយ សូហ្វីនិយាយថា ក្រុមហ៊ុនរបស់នាងបានទទួលការគាំទ្រពីអ្នកទិញចម្បងរបស់ពួកគេ។ នាងនិយាយថា "សំណាងល្អអ្នកទិញរបស់យើងបានបង្ហាញពីការយល់ដឹងដ៏អស្ចារ្យ" ។ "យើងបានរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធអំពីរបៀបដែលយើងកំពុងសម្របខ្លួន ដែលជួយពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់យើង" ។
អ្នកគ្រប់គ្រងមិនមានភាពស៊ាំនឹងវិបត្តិនោះទេ។ Estelle Raymond ជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្សនៅរោងចក្រកាត់ដេរដ៏ល្បីមួយនៅ Ouanaminthe បានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីទីក្រុង Port-au-Prince ដោយសារតែអសន្តិសុខកើនឡើង។
Estelle ពន្យល់ថា "បរិបទរបស់ប្រទេសមានឥទ្ធិពល domino មកលើកម្មកររបស់យើង ហើយដូច្នេះ មកលើប្រតិបត្តិការរបស់រោងចក្ររបស់យើង" Estelle ពន្យល់។ "ការរំខានក្នុងការដឹកជញ្ជូន និងកង្វះសេវាសុខភាពសាធារណៈ រារាំងដល់លទ្ធភាពរបស់កម្មករក្នុងការធ្វើដំណើរជាប្រចាំ។"
សញ្ញានៃភាពធន់
ដើម្បីកាត់បន្ថយបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះ រោងចក្ររបស់នាងបានអនុវត្តវិធានការគាំទ្រ។ នាងនិយាយថា៖ «យើងអនុញ្ញាតឱ្យមានការពន្យារពេលចាប់ផ្ដើម និងមានការយឺតយ៉ាវជាមួយនឹងការមកដល់យឺត»។ "យើងផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តតាមរដូវកាល និងរ៉ាប់រងថ្លៃព្យាបាលនៅមណ្ឌលក្នុងស្រុក ដើម្បីជួយដល់ការចំណាយលើសុខភាព"។
Roseline Desir* អ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្សនៅរោងចក្រក្នុងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរី រាយការណ៍អំពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្រដៀងគ្នាពីអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាងថា "ចាប់តាំងពីឆ្នាំមុន យើងត្រូវដាក់កម្មករឱ្យផ្អាកការងារបណ្តោះអាសន្នជាច្រើន។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីគាំទ្រពួកគេ … ការចែកចាយសម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ និងផ្ទះបាយ និងការផ្គត់ផ្គង់អាហារ ដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់របស់ពួកគេជុំវិញតម្រូវការ និងការចំណាយចាំបាច់ក្នុងការរស់នៅ។
រោងចក្រខិតខំជួយដល់កម្មកររបស់ពួកគេក្នុងមធ្យោបាយរបស់ពួកគេ ហើយអង្គការដូចជា Better Work Haiti បន្តផ្តល់ការណែនាំ។
Sophie និយាយថា "យើងទទួលបានសេវា Better Work Haiti ដូចធម្មតា" ។ “ទំនាក់ទំនងរបស់យើងកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលយើងចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងគ្រាលំបាក។ យើងបានចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការទំនាក់ទំនងនៅកន្លែងធ្វើការ និងបានទទួលសេវាប្រឹក្សានិម្មិត»។
Estelle ទទួលស្គាល់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេ៖ "ពួកគេក៏បានជួយដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងកម្មករដែលត្រូវគេបណ្តេញចេញផងដែរ"។
អនាគតមិនច្បាស់លាស់
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពមិនប្រាកដប្រជាកំពុងធំ។ Sophie ចែករំលែកថា "ខ្ញុំខ្លាចការឈ្លានពានរបស់ក្រុមជនអន្ធពាល ពីព្រោះតំបន់រោងចក្រត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទឹកដីក្រុមទំនើង"។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថា កងទ័ពកេនយ៉ានៃបេសកកម្មគាំទ្រសន្តិសុខពហុជាតិ អាចគាំទ្រប៉ូលីសហៃទី ដើម្បីទប់ស្កាត់រឿងនោះ។"
Estelle សម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងថា “អសន្តិសុខកំពុងបំផ្លាញប្រទេស ដែលបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការត្រូវបញ្ឈប់ ហើយអ្នកជំនាញល្អបំផុតត្រូវភៀសខ្លួន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅភាគឦសាន។ ខ្ញុំខ្លាចអាក្រក់បំផុត ប្រសិនបើវានៅតែបន្តទៀត»។
ស្ត្រីទាំងអស់ដែលត្រូវបានសម្ភាសសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់សន្តិសុខ និងអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
Sophie និយាយថា៖ «ស្ថិរភាពនៃវិស័យនេះត្រូវបានចងភ្ជាប់នឹងស្ថិរភាពនយោបាយ សង្គម និងសន្តិសុខរបស់ប្រទេស។ យើងត្រូវការថ្នាក់ដឹកនាំល្អប្រសើរជាងមុន និងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដែលមានសមត្ថភាពធានាឱ្យបាននូវដំណើរការរបស់រដ្ឋបានត្រឹមត្រូវ»។
Grace សង្កត់ធ្ងន់លើភាពបន្ទាន់៖ “អាជ្ញាធរត្រូវតែធ្វើសកម្មភាពដើម្បីស្ដារសន្តិសុខឡើងវិញ។ តម្លៃនៃការរស់នៅនឹងថយចុះ ប្រសិនបើសកម្មភាពវិលមករកភាពប្រក្រតីវិញ។ អសន្តិសុខបច្ចុប្បន្នគឺជារយៈពេលដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើង»។
Clara បន្ថែមថា “រដ្ឋាភិបាលត្រូវតែស្តារសន្តិសុខឡើងវិញឆាប់ៗ។ បើមិនដូច្នោះទេ ភាពអត់ការងារធ្វើនឹងកើនឡើង ហើយវានឹងកាន់តែលំបាកក្នុងការរស់នៅក្នុងប្រទេសហៃទី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំដោយសេរី និងដោយសុវត្ថិភាព»។
* ឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីការពារអត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលដែលមាននៅក្នុងរឿងនេះ។