3 juin 2016
Jordanie - Alors que les premiers Syriens ont commencé à rejoindre le programme HCR-BIT visant à créer des emplois pour les réfugiés syriens dans les zones industrielles qualifiées du pays, le BWJ a visité les usines où la nouvelle main-d'œuvre reçoit la formation nécessaire pour rejoindre la chaîne de production et s'est arrêté pour discuter avec certains des nouveaux employés syriens. Voici l'un des entretiens que nous avons eus avec le jeune Rimaz K., un Syrien de 20 ans originaire de Dara'a, qui a fait part au BWJ de ses premières impressions sur son travail et de ses attentes pour l'avenir. Rimaz a également suggéré des moyens d'améliorer le programme et d'attirer davantage de réfugiés syriens dans le secteur de l'habillement en Jordanie.
L'OIT et le HCR ont uni leurs forces pour délivrer 2 000 permis de travail à des réfugiés syriens afin de leur permettre de travailler dans le secteur de l'habillement en Jordanie. Pour ce faire, les agences collaborent étroitement avec le ministère du travail, le ministère de la planification et de la coopération internationale, l'association jordanienne des exportateurs de vêtements, d'accessoires et de textiles, la chambre de commerce, les fabricants de vêtements et d'autres agences.
BW- Quel est ton nom, quel âge as-tu et d'où viens-tu ?
R- Je m'appelle Rimaz K.. J'ai 20 ans et je viens de la ville de Dara'a, dans le sud de la Syrie.
BW- Que faisiez-vous en Syrie avant de fuir en Jordanie ?
R- J'étais étudiant. J'ai atteint la onzième année avant d'abandonner l'école à cause de la guerre.
BW- Quand êtes-vous arrivé en Jordanie ?
R- Je suis passé en Jordanie il y a environ quatre ans, presque un an après le début du conflit.
BW- Avec qui êtes-vous venu en Jordanie ?
R- J'ai fui la Syrie avec mes parents et d'autres membres de ma famille. Nous sommes tous partis en même temps. Nous étions neuf personnes au total.
BW- Où êtes-vous allé au début ?
R- Au début, nous sommes tous allés au camp de Za'atari. Nous y sommes restés environ une semaine, puis nous avons déménagé à Irbid. A l'époque, le camp était très différent de ce qu'il est aujourd'hui. Il n'y avait pas de caravanes, seulement des tentes éparpillées dans le désert. Certains de mes cousins y sont encore.
BW- Où et avec qui vivez-vous en Jordanie ?
R- Ma famille et moi sommes actuellement dans un village à la périphérie d'Irbid. Le loyer n'y est pas particulièrement cher (100 JD par mois). Il nous serait impossible de vivre en ville en raison du coût très élevé de la vie.
BW- Êtes-vous la seule à travailler dans votre famille ?
R- Non, je ne le suis pas. Mon frère et moi travaillons pour subvenir aux besoins de notre famille.
BW- Comment avez-vous entendu parler de ce programme ?
R- J'ai entendu parler du nouveau programme lancé dans les usines de confection de Jordanie sur un groupe Facebook pour les Syriens appelé Tajamo3 al Sooriyeen Fee al Urdon. Je me suis ensuite rendue dans un centre de travail et j'ai rencontré des responsables du programme, qui nous ont fait visiter l'usine, puis j'ai commencé la formation.
BW- Comment avez-vous décidé de venir travailler ici ?
R- La situation financière de ma famille est difficile. Mon père est âgé et ne peut pas travailler. J'ai donc décidé de commencer à travailler afin d'aider autant que possible et de contribuer à couvrir nos dépenses mensuelles.
BW- Quand avez-vous commencé la formation nécessaire pour travailler dans une usine textile et en quoi consistait-elle ?
R- J'ai commencé la formation il y a environ un mois. Pendant ce temps, j'ai appris à coudre et à surveiller les machines.
BW- Était-ce difficile ?
R- La formation a été difficile au début. Ensuite, je me suis amélioré petit à petit, et maintenant je peux faire mon travail comme n'importe quel autre employé de l'usine.
BW- Quelle est votre tâche actuelle ?
R- Je travaille maintenant comme tailleur.
BW- Comment vous rendez-vous à l'usine tous les jours ?
R- L'entreprise nous fournit (aux réfugiés syriens) un transport gratuit depuis et vers l'usine. L'arrêt de bus se trouve à côté de ma maison.
BW- Pourquoi, selon vous, les Syriens ne sont-ils pas encore très nombreux à avoir rejoint le programme ?
R- C'est probablement dû au faible salaire que nous recevons ici (190 JD par mois). Beaucoup de réfugiés syriens ont besoin de plus d'argent pour survivre, alors ils décident d'aller travailler dans d'autres endroits illégalement au lieu de participer à ce programme. Avant cet emploi, je travaillais à Amman et je gagnais 300 JD par mois. De plus, ce type de travail dans les usines de confection ne correspond pas forcément aux compétences des Syriens.
BW- Pourquoi avez-vous choisi de quitter votre emploi pour rejoindre le secteur de la confection ?
R- Il n'y avait pas de permis de travail disponible pour l'emploi que j'occupais auparavant. Ici, au contraire, j'en ai reçu un, en plus des prestations de sécurité sociale. De plus, l'entreprise fournit un transport gratuit pour aller à l'usine et en revenir. Je me sens maintenant en sécurité parce que cet emploi est officiel et que je n'ai pas à craindre de problèmes avec la loi jordanienne. Lorsque je n'avais pas de permis de travail, mes collègues et moi étions souvent interpellés par la police qui nous demandait d'en obtenir un pour éviter d'être arrêtés. De plus, je peux rentrer chez mes parents tous les jours après le travail, ce qui m'était interdit lorsque je travaillais à Amman.
BW- Comment ce programme peut-il être amélioré pour que davantage de Syriens viennent ?
R- Davantage de Syriens participeraient au programme si les Arabes constituaient la totalité de la main-d'œuvre dans les usines, car beaucoup d'entre nous craignent que le fait d'être avec des étrangers puisse poser des difficultés tant au niveau de la communication qu'au niveau culturel. Le salaire devrait également être un peu plus élevé (environ 250 JD). Le loyer en Jordanie est cher - il peut facilement atteindre plus de 200 JD par mois dans les villes - et les prix ont continué à augmenter depuis notre arrivée. Il faut donc plus d'argent pour faire face aux coûts de la vie quotidienne.
BW- Qu'attendez-vous de l'avenir ?
R- L'avenir est perdu, il n'y a pas d'avenir pour les Syriens. Notre avenir a été détruit lorsque nous avons quitté la Syrie. Je devais poursuivre mes études en Jordanie, mais cela n'a pas marché. Nous sommes arrivés en Jordanie et nous avons tout perdu.
BW- Si la guerre n'avait pas eu lieu, quel aurait été votre rêve ?
R- Je voulais étudier la médecine, mais ça n'a pas marché. Je devais continuer à étudier une fois en Jordanie, mais nous étions dans une période difficile, alors mon frère et moi avons dû commencer à travailler pour aider notre famille.
BW- Si vous retournez en Syrie, qu'aimeriez-vous faire ?
R- D'abord, nous devons reconstruire le pays, et ensuite nous pourrons reprendre la vie que nous avions avant. Mais il est certain que je poursuivrai mon travail.