3 de junio de 2016
Jordania - Cuando los primeros sirios empezaron a incorporarse al programa del ACNUR y la OIT destinado a crear puestos de trabajo para los refugiados sirios en las zonas industriales cualificadas del país, BWJ visitó las fábricas donde la nueva mano de obra está recibiendo la formación necesaria para incorporarse a la cadena de producción y se detuvo a charlar con algunos de los nuevos empleados sirios. A continuación reproducimos una de las entrevistas que mantuvimos con el joven Rimaz K., un sirio de 20 años de Dara'a, que contó a BWJ sus primeras impresiones sobre el trabajo y sus expectativas para el futuro. Rimaz también sugirió formas de mejorar el programa y atraer a más refugiados sirios para que se incorporen al sector de la confección jordano.
La OIT y el ACNUR unieron sus fuerzas para tramitar la expedición de 2.000 permisos de trabajo a refugiados sirios para que puedan trabajar en el sector de la confección de Jordania. Para lograrlo, las agencias están colaborando estrechamente con el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional, la Asociación Jordana de Exportadores de Ropa, Accesorios y Textiles, la Cámara de Comercio, los fabricantes de ropa y otras agencias.
BW- ¿Cómo te llamas, cuántos años tienes y de dónde eres?
R- Me llamo Rimaz K.. Tengo 20 años y vengo de la ciudad meridional siria de Dara'a.
BW- ¿Qué hacía en Siria antes de huir a Jordania?
R- Yo era estudiante. Llegué al 11º curso antes de abandonar los estudios a causa de la guerra.
BW- ¿Cuándo llegó a Jordania?
R- Crucé a Jordania hace unos cuatro años, casi un año después del comienzo del conflicto.
BW- ¿Con quién vino a Jordania?
R- Huí de Siria con mis padres y otros miembros de mi familia. Nos fuimos todos al mismo tiempo. Éramos un total de nueve personas.
BW- ¿Adónde fuiste al principio?
R- Al principio, fuimos todos al campo de Za'atari. Estuvimos allí una semana y luego nos trasladamos a Irbid. Por aquel entonces, el campamento tenía un aspecto muy diferente al de hoy. No había caravanas, sólo tiendas esparcidas por el desierto. Algunos de mis primos siguen allí.
BW- ¿Dónde y con quién vive en Jordania?
R- Mi familia y yo estamos actualmente en un pueblo de las afueras de Irbid. Allí el alquiler no es especialmente caro (100 dinares jordanos al mes). Vivir en la ciudad nos resultaría imposible debido al elevado coste de la vida.
BW- ¿Es usted el único que trabaja en su familia?
R- No, no lo soy. Tanto mi hermano como yo trabajamos para mantener a nuestra familia.
BW- ¿Cómo conoció este programa?
R- Me enteré del nuevo programa puesto en marcha en las fábricas de confección de Jordania en un grupo de Facebook para sirios llamado Tajamo3 al Sooriyeen Fee al Urdon. Después fui a un centro de trabajo y conocí a algunos de los responsables del programa, nos enseñaron la fábrica y luego empecé la formación.
BW- ¿Cómo decidió venir a trabajar aquí?
R- La situación económica de mi familia es difícil. Mi padre es mayor y no puede trabajar, así que decidí empezar a trabajar para ayudar en lo que pueda y contribuir a cubrir nuestros gastos mensuales.
BW- ¿Cuándo comenzó la formación necesaria para trabajar en una fábrica textil y en qué consistía?
R- Empecé a formarme hace un mes. Mientras tanto, aprendí a coser y a pasar por alto la maquinaria.
BW- ¿Fue duro?
R- La formación fue dura sólo al principio. Luego fui mejorando poco a poco, y ahora puedo realizar mi trabajo como cualquier otro de los empleados de la fábrica.
BW- ¿Cuál es su tarea actual?
R- Ahora trabajo como sastre.
BW- ¿Cómo llega a la fábrica cada día?
R- La empresa nos proporciona (a los refugiados sirios) transporte gratuito desde y hasta la fábrica. La parada de autobús está al lado de mi casa.
BW- ¿Por qué, en su opinión, no hay todavía tantos sirios que se hayan unido al programa?
R- Probablemente se deba al bajo salario que recibimos aquí (190 JD al mes). Muchos de los refugiados sirios necesitan más dinero para vivir, así que deciden trabajar ilegalmente en otros lugares en lugar de unirse a este programa. Antes de este trabajo, yo trabajaba en Ammán y ganaba 300 JD al mes. Además, este tipo de trabajo dentro de las fábricas de ropa, puede que no se adapte realmente a las habilidades de los sirios.
BW- ¿Por qué decidió dejar su trabajo y unirse al sector de la confección?
R- Para el trabajo que hacía antes no había permiso de trabajo. Aquí, en cambio, he recibido uno, además de las prestaciones de la seguridad social. Además, la empresa me proporciona transporte gratuito de ida y vuelta a la fábrica. Ahora me siento segura porque este trabajo es oficial y no tengo que temer ningún problema con la ley jordana. Cuando no tenía permiso de trabajo, la policía nos paraba a menudo a mis compañeros y a mí y nos pedía que obtuviéramos uno para evitar que nos detuvieran. Además, puedo ir a casa de mis padres todos los días después del trabajo, cosa que no podía hacer cuando trabajaba en Ammán.
BW- ¿Cómo puede mejorar este programa para que vengan más sirios?
R- Más sirios se unirían al programa si los árabes constituyeran la totalidad de la mano de obra dentro de las fábricas, ya que muchos de nosotros tememos que estar con extranjeros pueda plantear dificultades tanto a nivel de comunicación como cultural. El salario también debería ser un poco más alto (unos 250 JD). El alquiler en Jordania es caro -puede superar fácilmente los 200 JD mensuales dentro de las ciudades- y los precios no han dejado de subir desde que llegamos. Se necesita más dinero para afrontar los gastos de la vida cotidiana.
BW- ¿Qué espera del futuro?
R- El futuro está perdido, no hay futuro para los sirios. Nuestro futuro se destruyó cuando salimos de Siria. Se suponía que iba a continuar mis estudios en Jordania, pero no funcionó. Llegamos a Jordania y lo perdimos todo.
BW- Si no hubiera habido guerra, ¿cuál habría sido su sueño?
R- Yo quería estudiar medicina, pero no funcionó. Iba a seguir estudiando una vez en Jordania, pero estábamos en un momento difícil, así que mi hermano y yo tuvimos que empezar a trabajar para ayudar a nuestra familia.
BW- Si vuelve a Siria, ¿qué le gustaría hacer?
R- Primero tenemos que reconstruir el país, y luego podremos volver a la vida que teníamos antes. Pero, por supuesto, seguiré trabajando.