في 19 يوليو/تموز 2016، وقع الأردن والاتحاد الأوروبي اتفاقية تجارية تبسط متطلبات قواعد المنشأ المنصوص عليها في اتفاقية الشراكة الحالية بين الاتحاد الأوروبي والأردن. كانت مبادرة عمليات التفويض المبسطة للأردن أحد مكونات استجابة الاتحاد الأوروبي الأوسع للأزمة السورية المستمرة ودعم الأردن. ومن المتوقع أن تسهل الاتفاقية التجارية وصول الشركات الأردنية إلى سوق الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تنويع الصادرات وتعزيز الاستثمار وخلق فرص عمل لائق للأردنيين والسوريين. بموجب النتيجة 2 من "التعاون بين الاتحاد الأوروبي ومنظمة العمل الدولية في مراقبة جوانب العمل في تنفيذ مبادرة الاتحاد الأوروبي لقواعد المنشأ للأردن - المرحلة الثانية"، سيقوم برنامج عمل أفضل/الأردن (BWJ) بمراقبة وتعزيز العمل اللائق في الشركات المصرح لها بالاستفادة من قواعد المنشأ المخففة للاتحاد الأوروبي. يساهم التدخل بشكل مباشر في تدابير الاتحاد الأوروبي للتجارة من أجل التنمية لدعم النمو الاقتصادي الشامل في الأردن. وتشمل الأنشطة بناء قدرات وزارة العمل، ورصد الامتثال للعمل اللائق، وتيسير التوفيق بين الوظائف من خلال مراكز التوظيف.
يتم إجراء تقييمات المؤسسة / المنشآت باستخدام أدوات الامتثال سنويا وتشكل الأساس لخطة تحسين شاملة لكل مصنع. تتم مشاركة النتائج التفصيلية لهذه التقييمات على مستوى المؤسسة مع مالك المؤسسة ، الذي قد يسمح أيضا لشركة Better Work بمشاركة تقارير التقييم مع المشترين الدوليين للمصنع / المؤسسة. وتنتج "عمل أفضل" أيضا تقارير تجميعية وطنية عن الامتثال، تتضمن بيانات مجمعة من تقييمات المؤسسة بشأن نتائج عدم الامتثال وجهود الامتثال.
ولا يقيم برنامج "عمل أفضل" ما إذا كان القانون الوطني يتفق مع اتفاقيات منظمة العمل الدولية، وهي مسؤولية الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية. وفي بعض البلدان التي تعمل فيها منظمة عمل أفضل، لا يتماشى القانون الوطني مع معايير العمل الدولية الأساسية. وفي مثل هذه الظروف، تقيم المؤسسات المشاركة على أساس امتثالها لمعايير العمل الدولية على النحو المنصوص عليه في الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية. في الأردن، لا تنطبق أحكام قانون العمل (رقم 8) إلى حد كبير على العمال الزراعيين. وبالتالي، فإن لائحة العمال الزراعيين رقم 19 لسنة 2021 تشكل أداة قانونية مهمة لتنظيم عمليات قطاع القوى العاملة، والحفاظ على حقوق العمال دون تمييز، وضمان شمولهم بموجب التأمينات الاجتماعية وفقا لقانون الضمان الاجتماعي المعمول به، والمساهمة في تحسين ظروف العمل للعمال الزراعيين.
يتم توفير أدوات عمل أفضل تم اختبارها لمساعدة مفتشيات العمل - بما في ذلك من خلال وحدة العمل الأفضل المنشأة حديثا في الوزارة لرصد وتقييم ظروف العمل ، بما يتماشى مع تشريعات العمل ومبادئ العمل اللائق. وإلى جانب قطاع الملابس، تم تكييف أدوات التفتيش (أدوات تقييم الامتثال) لثلاثة قطاعات غير الملابس: قطاعات المواد الكيميائية والهندسة والبلاستيك. وبصفتها الشريك المنفذ، ستدعم منظمة العمل الدولية وزارة العمل في تخصيص أداة التفتيش في قطاع إضافي واحد، وهو قطاع الأعمال الزراعية.
وبدعم من الاتحاد الأوروبي، ستضع منظمة العمل الدولية/برنامج عمل أفضل نموذج امتثال لقطاع الأعمال التجارية الزراعية لرصد نوعية ظروف العمل وتحسينها تدريجيا. وسيعتمد على تشريعات العمل الوطنية ومعايير العمل الدولية ويربط الأطر التنظيمية المحسنة بالعمليات على مستوى المزرعة.
الهدف الرئيسي من هذه الاستشارات هو تحديد مزود الخدمة المؤهل لتطوير أداة تقييم الامتثال (CAT) / قائمة المراجعة لقطاع الأعمال الزراعية في الأردن. يتم استخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب من برنامج عمل أفضل من قبل فريق تقييم برنامج عمل أفضل/برنامج عمل لتقييم الامتثال لمعايير العمل الدولية الأساسية وقانون العمل الوطني.
تغطي اتفاقية مناهضة التعذيب المجالات التالية:
معايير العمل الدولية الأساسية: وتغطي هذه المعايير المبادئ والحقوق الأساسية في العمل وهي مستمدة من اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأساسية الثماني. وهي متسقة إلى حد كبير في جميع البرامج القطرية، غير أنه بالنسبة لبعض المسائل، مثل الحد الأدنى لسن العمل القانوني، يحدد القانون الوطني متطلبات تطبيق الاتفاقية. تغطي المبادئ والحقوق الأساسية في العمل: عمالة الأطفال والتمييز والعمل القسري وحرية تكوين الجمعيات والمفاوضة الجماعية.
ظروف العمل: وتستمد المعايير من قانون العمل الوطني لكل بلد. عندما يفشل القانون الوطني في معالجة أو يفتقر إلى الوضوح حول قضية ذات صلة تتعلق بظروف العمل ، يضع برنامج عمل أفضل معيارا يستند إلى المعايير الدولية والممارسات الجيدة. تشمل المجالات التي تم تقييمها: التعويض ، والعقود والعلاقات في مكان العمل ، والسلامة والصحة المهنية ، ووقت العمل. بما في ذلك شروط سكن العمال وسكنهم.
يتكون هيكل لجنة مناهضة التعذيب من ثلاثة مستويات:
يتم إرفاق عينة من الإصدار القابل للتحرير من الترجمة بمساعدة الحاسوب على طول هذه الاختصاصات. انظر هذا الرابط كمثال على برنامج عمل أفضل/كتائب الأردن.
سيقدم مقدم الخدمة المخرجات التالية لمراجعتها وقبولها من قبل منظمة العمل الدولية / BWJ:
| # | التسليمات / المخرجات |
| 1 | تطوير ومشاركة الجدول الزمني للتسليم لهذه المهمة |
| 2 | بحث مكتبي حول القوانين الوطنية التي تحكم معايير ILS في قطاع الأعمال التجارية الزراعية ؛ بما في ذلك تحليل مفصل لرسم خرائط كود ISIC فيما يتعلق بقطاع الأعمال الزراعية في الأردن [1]. |
| 3 | تخصيص الترجمة بمساعدة الحاسوب للأعمال التجارية الزراعية باللغتين الإنجليزية والعربية على أساس الترجمة بمساعدة الحاسوب باللغتين الإنجليزية والعربية الموحدة لمشاركتها من قبل BWJ وإجراء عرض تقديمي لها[2] |
| 4 | وضع اللمسات الأخيرة على الأعمال التجارية الزراعية CAT باللغتين الإنجليزية والعربية في شكل قابل للتحرير وتقديمه مع جميع الوثائق واللوائح والتقارير الداعمة |
يجب على مقدمي الخدمات المهتمين بالتقدم لهذه المهمة إرسال بريد إلكتروني إلى JORDAN@BETTERWORK.ORG بعنوان "نتائج الاتحاد الأوروبي ومنظمة العمل الدولية 2- CAT Agribusiness". يجب أن يتضمن البريد الإلكتروني:
يمكن الاطلاع على الشروط المرجعية الكاملة من هنا
الموعد النهائي لتقديم طلبك هو 05 أكتوبر 2022 ، 5:00 مساء (بتوقيت الأردن).
سيتم الاتصال بالمتقدمين المختارين فقط لإجراء مقابلة.